zlobí se Karel z Lefkády
O co šlo? Protože řecké úřady nemají peníze, vymýšlejí různé finty a levárny jak je vytáhnout z kapes cizinců, kteří zde vlastní nemovitost, či pozemek. Je to jednoduché. Koncem srpna jsme dostali účet za vodu. Se splatností DO 29. září 2012. Podivné na tom všem je už to, že celá věc se dá platit JEN osobně na místním 10 km vzdálenném úřadě a hotově. Převody či jiné praktiky používané v normálních vyspělých civilizacích zde nejsou možné. To samé s účtem za elektřinu atd. Musíte se osobně dostavit do oficiální kanceláře a „na prkno“ vysázet požadovaný obnos. V případě platby za elektriku /revma/ je to 40km do města a 40km zpět !
Ale zpět k účtu za vodu a obecní úřad / Dimarchio/. Dostavili jsme se 18. 9. v 10 hodin. Dvě příjemé paní nám s úsměvem řekli, že vodu zaplatit nemůžeme, protože ještě nejsme v počítači a že se máme dostavit v den splatnosti. Už mi bylo divné, že za celou dobu nestačili data zpracovat Řekl jsem, že to máme daleko a že odjíždíme domů do Čech. Milá paní se usmála a pravila / ve volném překladu/ : „ Ano s tím mají problém všichni cizinci, kteří po prázdninách odjíždí domů. A protože převodem platit nelze, nezbývá, než zaplatit až příští rok s příslušnou pokutou za dobu z prodlení. Tak jako všichni “.
„ Počkejte “, povídám, ” přišli jsme zaplatit, odjíždíme do Čech a nechceme žádné problémy. Nechceme platit pokutu. Přece existuje nějaká možnost “
„ Neexistuje “, odvětila usměvavá paní a pokračovala: „ Každý započatý měsíc procenta z dlužné částky a každý další měsíc dlužná částka+procenta +další pokuta“.
Moje klidná povaha dostávala povážlivé trhliny a já začal nevědomky zvyšovat hlas. Paní za „ponkem“ to viditelně nevyvedlo z míry. Asi je na podobné jednání zvyklá. Slušně mi odvětila, že dělá jen svou práci a za problémy, které působí jiní nemůže. Měla pravdu. Stačil jsem jen říct, že jsem takový bordel ješte neviděl a už jsem byl venku.. Prát se na úřední půdě nemá smysl a tak jsem svůj vztek tišil čerstvým výborným gyrosem od kamaráda 100 metrů od Dimarchia.
„Nic si z toho nedělej“, povídá, když jsem mu popsal situaci a jednání na úřadě. „Nejsi první ani poslední cizinec co se s nima pohádá, protože se cítí okradený. A nic s tím neuděláš !“
Měl pravdu. A tak jsme si dali medikament v podobě pořádného panáka místní domácí pálenky ve zdejším kraji zvanou tzipuro.
A protože jsem měl vztek veliký a při pomyšlení na českou prohibici, jsme léčbu několikráte opakovali.
Musím dodat, že úspěšně, s pozitivními výsledky. Alespoň co se vzteku týče určitě..
Karel Strobl
ziji v recku nejaky ten rok,takze me tento pribeh moc neprekvapil….spis me prekvapilo,ze urednice byly prijemne a usmevave 🙂 mam take hodne zajimavych zazitku,ale posledni asi je,kdyz mi ztratili papir na oaed a velmi neprijemny pan misto omluvy jeste drzkoval (s prominutim),ze ho otravuji. 🙂 a nebo v lete recka pani pri couvani do me vrazila a ani se neobtezovala vystoupit z auta,aby zkontrolovala,jestli neco nerozbila,jen vystrcila hlavu,ohlidla se a chtela jet….a kdyz jsem si dovolila na ni zavolat,,ze by bylo vhodne prinejmensim aspon rict sorry,tak zacala nadavat….to je aspon pristup a ja blbec se snazim byt na lidi prijemna a omlouvat se…..musim se nad sebou zamyslet! 🙂
pani Aleno, mluvite mi z duse.. ja jsem se odnaucila zdravit , dekovat, omlouvat se .. jinak si tu totiz clovek pripada jako blb.. V listopadu jsem cestovala z Vidne do Aten. Ve Vidni jsem si zasla jeste do pekarstvi snist neco sladkeho a kdyz me pani prodavacka mile obslouzila, poprala dobrou chut a hezky den a pri odchodu z obchodu me obdarovala milym usmevem , vyvedlo me to tak z miry, ze jsem zapomela rict “naschledanou”..:-)
S těmi účty,nějaký divný.Účet za proud se dá platit 1000i způsoby a za vodu to samý.Na poště vypíšeš “epitagi”a pošleš na úřad.Bordel tu určitě je,ale není třeba ho zveličovat.
Nic nezveličuji jen jsem popsal skutečnosti – pokud budete mít osobní zájem klidně vám zašlu jména zúčastněných osob, přesný čas i den. Vše se stalo jak popisuji, ostatně jako vždy.. Píšu tu i krásných prožitcích z mojí druhé domoviny, protože to tu mám rád. Na některé věci je, myslím si, potřeba upozorňovat – tady i doma. Těch tisíc způsobů plateb bych rád věděl – řešili jsme to tak, že jsme dali peníze kamarádovi. Ono totiž spousty plateb na úřadech nelze platit ani převodem z účtu /což mi přijde až zarážející !/ A milý Viko – ve Vassiliki, kde úřad sídlí se dá zaplatit JEN /!/ osobně nemyslete, že jsme to nezkoušeli. Nevím jak je to v jiných byť krásných řeckých končinách. Přeji hezký zbytek dne.
u nas taky JEN osobne! ale pry se blyska na lepsi casy 😀 helco,najdete si me na fb alena aja sustkova,splknem dalsi historky,at tady nezvelicujem problemy 🙂
U nas na Corfu se automaticky plateji ucty za vodu a za proud bud z kreditni karty, nebo primo z uctu. Mozna to neni o uradech, ale o konkretnich urednicich, popr. jejich nadrizenych.
Pane Stroble, již šestým rokem vlastníme také v Řecku domeček a média, která zmiňujete platíme následovně. Máme v Řecké Národní bance založen běžný účet, na který ukládáme každoročně určitý obnos, ze kterého si každý kvartál DEA(řecký elektro úřad) vycucává potřebnou částku. Smlouvu s nimi i v bance jsme samozřejmě museli k této transakci sepsat na místě. Vodu platíme 1x v roce, když na jaře do Řecka přijedeme. To provádíme na místně příslušném úřadě osobně v hotovosti. Jako penále za celý rok pravidelně platíme 5,- Eur. Stažené peníze z banky vždy kontrolujeme podle účtů, které chodí pravidelně poštou i podle bankovních výpisů. Vše sedí a není žádný problém. Dokonce ani s tím, že si loni a letos řecký stát prostřednictvím elektroúřadu vycucává i daň z nemovitosti. To je položka navíc, ale my o ní víme a počítali jsme s ní. V bankovní knížce ji pak zohledňují zvlášť, takže je vše přehledné. Jak píšete, nervy na pochodu jsme měli při koupi nemovitosti samotné a při sepisování kupní smlouvy, ale vše proběhlo ku spokojenosti všech zůčastněných a teď už jen užíváme. Do Řecka se každý rok celá rodina velmi těšíme. Milujeme to tam se vším všudy. Vždyť i to “vzrůšo a našpagátovaný nerv” je zážitek, na který se s odstupem času dobře a s úsměvem vzpomíná.
vsecky urady jsou obcas k vzteku. ale myslim, ze to nemaji takhle “zorganizovane”, aby cizince odirali, ale proste, ze je to totalni chaos na vasem urade.
ja zas tuhle pri navsteve prahy byla na poste vyzvednout si zasilku do vlastnich rukou, kterou mi prodlouzili. vystala jsem pulhodinovou frontu, abych se dozvedela, ze ji poslali zpet, protoze ta urednice, ktera to prodlouzila, to napsala na muj papir, ale nenahlasila na poste. chvilku jsem se vztekala, ale nemela jsem komu si stezovat a hlavne nemela chut ztracet dalsi drahocenny cas. ach jo, tak to proste obcas chodi. vydalo by to na romany.
ale je fakt, ze kdyz se z toho clovek vypise, docela to pomuze:)
[6] tak to vám závidím, tady to fakt nejde
[7] Díky za komentář a souhlasím-jak jsem již uvedl, mám to tu /včetně toho “vrůša a nervů”/ moc rád. Však už jsem tu také 6 let.. ale vždy mě něco vyvede z míry..akinita taky platíme atd.. účet máme v Alfa Bank a fakt to nefunguje-něco jako příkaz k inkasu doma-NE! /bohužel/ Ale krásně tu je..zdravím z Edenu Lefkády
Je to opravdu jen o lidech. Někteří lidé vyjdou vstříc, i když to není v jejich kompetenci a někdy zase neudělají svou práci, protože na to ser.. kašlou.
[8] ..na thrillery.. ale ale beru to s úsměvem a poučením../teda tak za hodku po té../ a díky za komentář a hezký zbytek večera
[11] výborně – vy jste na to kápla – tak mi to přišlo..!
Zdravim ze Zante, tak my tu s ucty na proud problemy nemame, jde to i pres ucet, popr. za par cizincu, co tu maji nemovitosti, platime my osobne, nechavaji nam na to penize. Jedinym duvodem, proc osobne je tady spise fakt, ze porad vsem z nejakeho duvodu meni metry ctverecni, takze se s nimi chodima handrkovat o toto. Vodu obecni neplatime, protoze v nasem kraji neni obecni vodovod, voda se musi vozit cisternami (to znamena cash nebo jste bez vody) a nebo se chyta destovka do sterny.
Ovsem OAED stoji za to, zatim vrchol mych zazitku za 4 roky, co ziji v Recku, jinde to docela slo.
Pro me zatim vedl jisty urad v Nemecku, kde v roce 2002 za doby mych studii chteli po vsech cizincich , kteri tam jeli na semestralni vymenny pobyt a nebyli ze zemi EU, potvrzeni o tom, ze jsou pojisteni pro pripad tehotenstvi, a to vcetne kluku :))). Duvodem bylo to, abychom si museli platit jejich predrazene radobystudentske zdravotni pojisteni. Takze vsude je neco.
[14] Tak by mě zajímalo, jestli jste měli nějaký případ otěhotnění mužského pohlaví!!!!
Žiji v Řecku 27 let a už jsem asi “deformovanej” prostředím.Za ta léta jsem si zde osvojil spoustu fíglů,jak dosáhnout toho,co potřebuji a tak mi spousta věcí nepřipadne nenormální,myslím,že to patří k místnímu folkloru a člověk se s tím naučí žít.O to větší utrpení prožívám v Česku a to nejen na úřadech,ale také na silnici,v restauracích,v obchodech a pod.Rád se vracím zpět a na hranicích volám konečně doma.
Me zrovna momentalne mile prekvapili…prisel nam ucet za vodu, ktery jsem bezne platila na urade v Acharavi (Korfu) a poprve mam tady vyznaceno ze muzu platit bankovnim prevodem…..takze zadne chozeni nikam a behem ranni kavicky u pocitace Δ.Ε.Υ.Α. poslu . Stejnym zpusobem jiz nejakou dobu resim i ΔΕΗ bez problemu…..
[16] viko, neporadil bys par figlu????
Ostrovanka, to ti poradí zde sám život.
/16/Naprosto souhlasím s Viko,po dvaceti letech v Řecku se člověk “zdeformuje”pomalu ale jistě sám a na ten příšerný bordel si zvykne.Dokonce mu začne i občas chybět,např.při návštěvě na úřadech v ČR!Všude je něco a tak je lepší prostě nic nesrovnávat./18/Fígl? Snad jen to pozitivní myšlení Ostrovanko a ber všechno s úsměvem….jinak bych už dávno byla v blázinci.Na to úplně postačí korfská pošta,kde prostě nemáte žádného dovolání !Není lepší si zajít na kávu na Liston…..
[20] Palec nahoru jen a souhlas. Jen já radši tzipuro-kávu pokud řídím..daleko /fóreček/
K tomu příkazu k inkasu – všichni zúčastnění vědí, co to je mimořádná daň Řeckému státu – je to /původně jednorázová/ daň z metru čtverečního zastavěné plochy. V určitých oblastech se počítá 7 Euro za metr2, někde 3, 5 atd. Pochopitelně nám přišel automaticky “stržený” úplně v jiné sazbě než je naše destinace. Co následovalo pochopí zase jen ti co mají s řeckými úřady zkušenosti – 4x na úřad, ofocovat, dokladovat, kontrolovat, ale ve finále vše OK. Atd. Příkaz k inkasu v těchto končinách, teda zatím, pro nás nebyla dobrá volba. A tak kešujeme, ši chceme převádět.. Přeji krásné soboto-nedělí /včetně dozvuků Sv. Valentina/ a všem děkuji za komentáře K.
nechapu proc furt jenom nadavate
[22] ….bych to bral spíš jako konstatování….
[4] hele a co ma dimarchio spolecneho s uctem za elektriku???proud co ja vim se plati ΔΕΗ,a to jak pres banku tak postou a casto v lekarne nebo sazkove kancelari
Dobrý den,
konečně jsme našli užitečnou diskusi o zkušenostech s nemovitostí v Řecku. Hodně nás to vyděsilo, protože jsme právě před podpisem kupní smlouvy na malý domek. Bohužel neumíme perfektně anglicky a na úřadech moc německy neumí. Prosím, mohli bychom se s Vámi nějak spojit? Moc děkujeme.
Zuzana a Pavel [7]
Která banka nejlíp v Řecku funguje?